116分
Amazon prime videoより配信中
こんな人にオススメ
- 追われる緊張感を味わいたい
- ぶっきらぼうな親父が好き
- 親父の愛情を感じたい
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
登場人物がほとんどマフィア
しっとりとした雰囲気の中なのに、なぜか張りつめている緊張感
動と静が交互に繰り返す見事な展開
出演者の渋い演技に注目です。
雪の積もるイリノイ州ロックランド
１２才の兄マイケルと８才の弟ピーターの兄弟が宿題をしている。
マイケルは算数が分からず頭を抱えていた。
母親が優しく声をかける
「後で教えるわ 父さんを呼んで」
仕事帰りの父親に声をかけにいく。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
父親のマイク(トム・ハンクス)は静かに着替えていて、胸ポケットから拳銃のようなものをベッドに置いた。
マイケルは父親の仕事がすごく気になっていた。
「お父さん、食事だよ」
「ありがとう」
ある日一家は父親の運転するクルマで大きな屋敷に着いた。通夜の真っ最中だった。
１人の老人が声をかけてきた。
「誰か寂しい老人を抱きしめてくれるかな？」
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
ジョン・ルーニー(ポール・ニューマン)、この屋敷の主だった。
子供２人が懐いている。３人で賭けサイコロで遊んだ。
「金は書斎の上着のポケットだ。欲しけりゃとってこい」
ジョン・ルーニーとの賭けに勝ったマイケルが書斎に入ると、１人の男がタバコをふかしていた。
「やあ サリヴァンの息子だったな？」
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
「はいルーニーさん」
「コナーおじさんでいい」
男はコナー・ルーニー(ダニエル・クレイグ）屋敷の主ジョン・ルーニーの息子だ。
「ルーニーさんの上着をとりに」
「後にしてくれ オレは忙しい」
人を寄せつけない雰囲気だった。
屋敷の主ジョン・ルーニーがみんなの前で挨拶をしている。
「正直私は（亡くなった）ダニーのことをあんまりよく知らない。だが仲間の死は悲しい」
「私の中にある故人の思い出を話そう。高校のフットボール大会 ６点負けてて残り１０秒」
「ダニーは味方のクォーターバックに体当たりした」
そう言った瞬間、会場が笑いに包まれる。
亡くなったダニーの兄フィンは不満顔だった。
次にフィンの挨拶が始まる。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
「弟のダニーは浅はかで乱暴者だった。だが義理には厚く勇敢だった。ウソもなかった」
そして最後に言い放った。
「私は長年あんたに仕え、一生懸命働いてきた。それが私の半生だ」
「この街にとってのあんたは世界を制する神と同じ。人々に与え、また奪う」
すぐさまマイクが間に入り、外へ連れて行く。
屋敷の主ジョン・ルーニーはマフィアのボスだった。
フィンがクルマに乗り込む時、コナーに向かって一言伝えた。
「埋葬を終えたら片を付けるぞ」
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
浅はかな行動
朝食で父マイクは家族に言いました。
「今夜の音楽会だが、仕事と重なった」
「なんの仕事？」
そう聞いたマイケルを、母親がすかさず制します。
「そのおかげで暮らしていけるのよ」
マイケルの中でモヤモヤ感が倍増しました。
音楽会よりも父親の仕事にです。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
ー 雨の夜 ー
父マイクが車で出かけ、コナーが合流し助手席に座ります。
コナーがタバコに火をつけ、ライターを後部座席に放り投げます。
その座席がゆっくりと上がりました。
なんとマイケルが隠れていました。
倉庫街に到着し建物に入る２人、マイケルは外で建物の隙間から中をのぞきました。
何か口論になっている。
コナーと口論の相手は、この前の通夜にいたフィンだ。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
「弟は嘘つきじゃねえ 帳簿をごまかしてなどいない。隠し金がどこに？」
「立派な葬式を出してもらって、それがオレの親父への礼か！ 恩知らずめ！」
「知ってるんだぞ お前はシカゴに出かけていって．．．」
フィンがそう言った瞬間、コナーは拳銃でフィンを射殺しました。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
マイクはコナーに怒鳴りつけます。
「何てバカを！ 少しは考えたらどうだ！」
マイクに何か言おうとすると、コナーが建物の外を見て叫びます。
「誰かいるぞ！」
マイケルは見つかってしまいます。
外へと走ってくるマイク、怯えているマイケルを見て絶望します。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
「何てことだ いいか、このことは誰にも言うな 一言もだ」
コナーが後から来ました。「息子か？ 口は堅いか？」
「俺の息子だぞ」
「じゃあ信用しよう。オレは歩く。散歩にはいい夜だ」
大雨の中、コナーは歩いて帰り、マイクとマイケルは無言で車で帰りました。
ここから怒涛の展開を予測させてくれます。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
渦巻く嫉妬
マイケルは家族と目を合わせようとしませんでした。
学校でも荒れてケンカをするようになっていました。
「子供を守りたくても、いつかは知られてしまうものだ」
マイクは、ボスであり父親代わりでもあるジョン・ルーニーよりそう言われます。
ー 幹部会 ー
ジョン・ルーニーがみんなの前で、コナーに言います。
「コナー 昨夜の出来事で言いたいことは？」
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
「謝罪したいと思います」若干笑いながら言います。
「いい男をまた失った それがニヤつくことか！？」「言い直せ！」
「だから謝罪を．．．」言った瞬間、ジョン・ルーニーは机を叩きます。
「 バアァァァァン！！」
その場が緊張の糸で張り詰められます。
「”謝罪したいと思う”だと！？」 あまりの迫力に周りが凍りつきます。
「皆さん、謝罪します．．．」
解散した後、コナーに声をかける者は誰もいません。
ジョン・ルーニーはマイクを呼び止め、新たな仕事を与えます。
それを聞いているコナー、
嫉妬の憎悪がコナーの中で膨らみ張り裂けそうでした。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
事件
帰ろうとするマイクを、コナーが呼び止めます。
「親父からだ。トニー・カルヴィノの払いが滞っている」
そう言って手紙を渡します。
「昨夜のことは謝る。悪かった」
トニー・カルヴィノはクラブのオーナーだ。借金の取り立てだった。
クラブに到着し、トニーに会ったマイクは、”ジョン・ルーニーからと思われる手紙”を渡す。
手紙を読むトニー・カルヴィノの顔色がみるみる変わる。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
トニーと睨み合うマイク、何かを察している。
トニーが動いた瞬間、マイクは隠した拳銃でトニーを撃った。
すかさず手紙を奪い読むマイク
”マイク・サリヴァンを殺れ 借金はチャラに”
ジョン・ルーニーの手紙ではなく、コナーが書いた手紙でした。マイクを消し去るために
「マイケルが．．．！！」
すぐさま家に電話するマイク、しかし電話は繋がらない。
ー 家 ー
浴室で母親がピーターの身体を拭いていました。
ドアがゆっくりと開きます。
何者かが浴室に入ってきた。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
コナーでした。
咄嗟にピーターをかばう母親
ちょうど自転車で帰ってきたマイケルは、銃声音を聞きます。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
絶望からの逃亡
家についたマイク
リビングのテーブルに座っているマイケルと目が合います。
コナーは、次男ピーターをマイケルと間違えて撃ったのでした。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
一瞬ホッとしますが、すぐさま異変に気づきます。
恐る恐る２階の浴室へと向かいます。
「アアーーー！！ アーーー！！」
マイクの悲鳴が家に響き渡ります。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
「ここはもうお前の家じゃない」
すぐさま２人で家を出ます。
マイクは復讐するためコナーが宿泊しているホテルに行きますが、すでにいませんでした。
そのころジョン・ルーニーはコナーを叱責していました。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
「何という奴だ！ オレは呪う！！ お前が生まれ落ちた日を！」
何度も殴打します。
怯えるコナー
泣いて辛そうにしているコナーを最後は抱きしめます。
「許してくれ．．．」
息子同然に育ててきたマイクか、本物の息子をとるか、ジョン・ルーニーは決断を迫られます。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
マイクとマイケルが向かった先はシカゴでした。
別のマフィアグループへ雇ってもらうためです。
目的は復讐をするためでした。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
暗殺者の手が迫る
シカゴに到着したマイクは、自分を売り込みにいきます。
復讐という条件もありで、です。
しかし返答は、
「雇うことはできない」
「庇護する人間がいたから、君は今まで生きてこられた。今も私を含めたその連中が君を守っている」
「(復讐を)行動に移せば君は孤立無援になる。そして君は殺される」
マイクが今まで無事に行動できていたのは、今も組織から守られているからでした。
しかしマイクの答えは、
「そうはできない」
命よりも復讐を選びます。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
隣の部屋にはジョン・ルーニーとコナーがいました。
ジョンはひどくやつれていました。
「神よ お力を いったいどうしたら．．．」
「マイク・サリヴァンと思わず、ただの男と」 幹部が言います。
息子同然に育ててきたマイクを殺したくない。
しかし放置すれば実の息子コナーが狙われ続けるのです。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
ジョン・ルーニーはついに決断します。
「手早く殺れ」
「子供は？ 子供は大人になっても忘れませんよ」
「よせ、殺してはならん！」
マイクを暗殺するために暗殺者に依頼します。
「いい男がいます」
冷酷な暗殺者はマグワイヤ(ジュード・ロウ)
フリーのカメラマンで、新聞社に自分の写真を売り込んでいた。
そしてマグワイヤの専門は、殺害事件場での死体写真だった。
マイクとマイケルはこの男に狙われることになります。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
最初は感じなかった父親の愛情
主役のマイケル(トム・ハンクス)の役柄が常に冷静沈着
子供に対しても言葉少なめで、どこか冷めた感じの印象です。
ボスであるジョン・ルーニーは父親代わりでもあり、
「お前が息子なら良かった」
と言わせるほど大層気に入られていました。
マイケルと命がけの逃亡をし、逃亡の期間に子供と接する時間が多くなります。
全面に出すことのなかった父親としての愛情を、マイケルに出すようになります。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
注目してほしいシーン
冒頭で、ダニーの葬式が終わりパーティーが始まります。
主ジョン・ルーニーが、おぼつかない手でピアノをひいている隣で、マイクが手伝います。
みんながそれに聞き入り、拍手喝采が起こります。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
それを笑いながら見ているコナーに、ピーターが声をかけます。
「いつも笑っているね？」
コナーがゆっくりと顔を近づける。
「死ぬほどオカシイからさ」
笑みを浮かべながら嫉妬に満ちたダニエル・クレイグの表情が不気味です。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
コナーの父であるジョン・ルーニーがマイクに好意を抱いているのを、かなり憎んでいるのがハッキリと分かるシーンです。
父マイクと息子マイケルを追いかける暗殺者のマグワイヤ(ジュード・ロウ)
町外れのレストランで食事をしているマイクを見つけ、お互い身分を隠しながら会話します。
マイクが会話の途中で「自分を追ってきている殺し屋」と気づきます。
その時の2人の緊張感で張り詰めたやり取りが、恐怖すら感じさせます。
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
(C)2002 TWENTIETH CENTURY FOX & DREAMWORKS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
冷静沈着なマイケルが子供と大喧嘩したり、観ている方をどこか楽しい気分にさせてくれます。
それがどこか安心させ、何とか助かってくれ〜と心揺さぶられます。
悲しくも笑いもたまにありの大作です！
休日前に夜にでもぜひ！
ロード・トゥ・パーディション (字幕版)
